Akademik olarak ilk durağım olan Amerikan Üniversitesi'nde İngilizce Mütercim Tercümanlık alanında lisans eğitimimi tamamladıktan sonra kişisel gelişimimi sürdürmek adına Amerika'da New York ve New Jersey'de stajımı tamamladım. İletişim: www.canalasahan.com Email: canalasahan.business@gmail.com

Elektrik-Elektronik Yüksek Mühendisi olmanın yanı sıra 2015 yılından beri çevirmenlik yapmaktayım. Yeminli (İngilizce) Tercüman belgem vardır. Çeşitli tercüme büroları bünyesinde ve kendim bağımsız bir şekilde Türkçe'den İngilizce'ye ve İngilizce'den Türkçe'ye serbest, yazılı, sözlü çeviri, editörlük ve redaktörlük deneyimlerim oldu. Hukuk, medikal, mühendislik, tarih gibi birçok alanda teknik metinlerin, resmi belgelerin, akademik metinlerin, makalelerin, broşürlerin, kullanım kılavuzlarının, sözleşmelerin, kitapların ve dergilerin tercümesini yaptım. YÖKDİL'den 96,25 aldım.

Mersin Sosyal Bilimler Lisesi, 2019 Mersin Üniversitesi, İngiliz Dil Bilimi

Kimyagerim ve mezun olduktan sonra 2 yıl tıp eğitimi aldım. Şu an dermokozmetik ürünler üreten bir firmada Arge departmanında çalışıyorum , çalıştığım firmada makale ve ingilizce tıp kitabı çevirileri gerçekleştiriyorum. Ayrıca ek iş olarak eduçeviri, novatranslation ve aspendostercümede çevirmenlik yapıyorum. Bugüne kadar hem kendi alanım hem de kendi alanım dışında pek çok çeviri gerçekleştirdim. Araştırmacı olmam sebebiyle çevirmeye başlamadan önce metinin konusuyla ilgili bilgi topladıktan sonra çeviriyi gerçekleştiriyorum.

2017 yılından beri yeminli tercüman olarak çalışmaktayım. İspanyolca Çevirmenlik bölümü mezunuyum. Yurtdışında uzun süre İspanyolca ve İngilizce dil eğitimleri aldım. Çapraz dil çevirilerinde de yardımcı olabilirim.

Boğaziçi Üniversitesinde öğrenciyim.

%100 ingilizce siyaset bilimi ve uluslararası ilişkiler okuyorum ve sürekli olarak farkli alanlarda çeviriler yapıyorum.

Merhaba,çevirmen, Sivas Cumhuriyet Üniversitesi İngilizce Öğretmenliği

Giresun Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümü mezunuyum. Antalya'nın lider tercüme bürosu Aspendos Tercüme ve Danışmanlık Hizmetleri A.Ş.'de proje koordinatörlüğü ve çevirmenlik yapmaktayım. Daha önce kripto para, makaleler, edebi, teknik metinler vb. İngilizce-Türkçe çeviriler yaptım. Boş zamanlarım için bu havuzda boy vermeye geldim. İletişim için; surerabdulkadir07@gmail.com linkedin.com/in/akadirsurer ////////////////////////////SERTİFİKALAR//////////////////////// ➜ 2019 Higher Education Institutions Foreign Language Test (YÖKDİL), OSYM - Score: 80,00 ➜ EF SET English Certificate 65/100 (C1 Advanced)

İstanbul Teknik Üniversitesi Ekonomi Bölümü'nde %100 İngilizce eğitim alıyorum. 15 yıldır İngilizce konuşuyorum ve simültane, toplantı çevirmenliği ve akademik öncelikli olmak üzere her alanda çeviri yapıyorum. Hızlı ve detaycı bir çalışma yapım var. Fiyat konusunda esneklik vardır.