omerecinar
29, Erkek

Tamamladığı iş 9
Puan 10,0

Ana Dil Türkçe
Bildiği Diller
  • İngilizce
Uzmanlik Alanları
  • Akademik
  • Makale
  • Edebi
  • Tez
  • Teknik
  • Sözleşme
  • Ticari
  • Tanıtım
  • Oyun
  • Bilgisayar
  • Yazılım
  • Matematik
  • Mühendislik
  • Bilimsel
  • Web Sitesi
  • Medikal
  • Belge
  • Bankacılık
  • Ekonomi
  • Hukuk
  • Sigortacılık
  • Turizm
  • Tarih
  • Coğrafya
  • Sosyoloji
  • Psikoloji
  • Biyoloji
  • Kozmetik
  • Kurgu
  • Teknoloji

Açıklama
Elektrik-Elektronik Yüksek Mühendisi olmanın yanı sıra 2015 yılından beri çevirmenlik yapmaktayım. Yeminli (İngilizce) Tercüman belgem vardır. Çeşitli tercüme büroları bünyesinde ve kendim bağımsız bir şekilde Türkçe'den İngilizce'ye ve İngilizce'den Türkçe'ye serbest, yazılı, sözlü çeviri, editörlük ve redaktörlük deneyimlerim oldu. Hukuk, medikal, mühendislik, tarih gibi birçok alanda teknik metinlerin, resmi belgelerin, akademik metinlerin, makalelerin, broşürlerin, kullanım kılavuzlarının, sözleşmelerin, kitapların ve dergilerin tercümesini yaptım. YÖKDİL'den 96,25 aldım.

Tamamladığı işler


1 yıl önce
Metin Çevirisi
Türkçe > İngilizce
Hukuk
Puan 10

1 yıl önce
Metin Çevirisi
Türkçe > İngilizce
Hukuk
Puan 10
Yorum
Bu kadar hızlı beklemiyordum. Çok titiz bir çalışma.

2 yıl önce
Metin Çevirisi
İngilizce > Türkçe
Teknik
Puan -
Bu işe henüz puan ve yorum yapılmadı.

3 yıl önce
Metin Çevirisi
İngilizce > Türkçe
Akademik
Puan 10
Yorum
Hızlı, disiplinli ve titiz bir çalışma.

3 yıl önce
Metin Çevirisi
Türkçe > İngilizce
Akademik
Puan -
Bu işe henüz puan ve yorum yapılmadı.

3 yıl önce
Metin Çevirisi
Türkçe > İngilizce
Mühendislik
Puan 10
Yorum
Elinize emeğinize sağlık 🙏 hızlı bir şekilde tam istediğim gibi bir çeviri yapılmış çok teşekkür ederim 🙏🌺

3 yıl önce
Metin Çevirisi
İngilizce > Türkçe
Genel
Puan 10

3 yıl önce
Metin Çevirisi
Türkçe > İngilizce
Akademik
Puan 10

3 yıl önce
Metin Çevirisi
Türkçe > İngilizce
Akademik
Puan 10
Yorum
Çok hızlı, düzenli ve temiz çeviriler için teşekkürler. Kesinlikle bundan sonraki çeviri işlerimde onunla çalışmak istiyorum.