canalasahan
29, Erkek
Ana Dil
Türkçe
Bildiği Diller
- İngilizce
- İspanyolca
Uzmanlik Alanları
- Akademik
- Makale
- Edebi
- Teknik
- Ticari
- Mühendislik
- Bilimsel
- Ekonomi
- Hukuk
- Psikoloji
- Biyoloji
Açıklama
Akademik olarak ilk durağım olan Amerikan Üniversitesi'nde İngilizce Mütercim Tercümanlık alanında lisans eğitimimi tamamladıktan sonra kişisel gelişimimi sürdürmek adına Amerika'da New York ve New Jersey'de stajımı tamamladım. İletişim: www.alasahantranslation.com
Email: can.eng.tra@gmail.com
Tamamladığı işler
2 yıl önce
Metin Çevirisi
İngilizce > Türkçe
Teknik
Yorum
harika bir destek...
2 yıl önce
Metin Çevirisi
Türkçe > İngilizce
Belge
Yorum
Hızlı, kaliteli, etik, geri bildirim alan bir çevirmen. Teşekkürler.
2 yıl önce
Metin Çevirisi
İngilizce > Türkçe
Edebi
Yorum
İşi çok kısa bir sürede ve kaliteli yaptı. Çok teşekkürler :)
2 yıl önce
Metin Çevirisi
İngilizce > Türkçe
Biyoloji
2 yıl önce
Metin Çevirisi
İngilizce > Türkçe
Bilimsel
Yorum
Süpersiniz. Çok kısa bir zamanda mükemmel bir iş çıkardınız. Çok teşekkür ederim. Emeklerinize sağlık.
2 yıl önce
Proofreading
Türkçe > İngilizce
Bilimsel
Yorum
Özellikle dile ve yapılara hakimiyeti takdir ettim.
2 yıl önce
Metin Çevirisi
İngilizce > Türkçe
Akademik
Yorum
Tüm süreç olumlu devam etti, teşekkürler.
2 yıl önce
Metin Çevirisi
İngilizce > Türkçe
Akademik
Yorum
Düzgün ve hızlı çeviri, makul fiyatlar ve güvenilirlik için teşekkürler.
2 yıl önce
Metin Çevirisi
İngilizce > Türkçe
Akademik
Yorum
Mükemmel biri hem insanlığı hem de işinde oldukça başarılı...
2 yıl önce
Metin Çevirisi
İngilizce > Türkçe
Biyoloji
Yorum
Bu kadar kısa sürede yekin bir şekilde ve bu kadar kısa sürede çevirebileceğini düşünmemiştim. Gönül rahatlığıyla metninizi teslim edebilirsiniz.
2 yıl önce
Metin Çevirisi
Türkçe > İngilizce
Genel
Yorum
Öncelikle hızınız için çok teşekkür ederim. Gayet dili açıklayıcı bir çeviri yapmışsınız. Bu kısa sürede çabanız için çok teşekkürler.
2 yıl önce
Metin Çevirisi
İngilizce > Türkçe
Genel
Yorum
Çeviri için teşekkürler...
2 yıl önce
Metin Çevirisi
İngilizce > Türkçe
Ekonomi
Yorum
Samimi bir yorum yapacağım. Belki diğer alanlardaki çevirileri güzeldir fakat benim çevirimin içinde ekstra bilgi isteyen bazı yerler vardı sanırım ondan kaynaklı bana çokta profesyonel bir iş gibi gelmedi. Yinede elinize sağlık.
2 yıl önce
Metin Çevirisi
İngilizce > Türkçe
Mühendislik
3 yıl önce
Metin Çevirisi
İngilizce > Türkçe
Psikoloji
Yorum
Diger alanlar hakkında bir şey diyemem ama Akademik dile ve yapılara cidden hakim.