10439 Çevirmen listeleniyor.
Tamamladığı iş -
Puan -
Ana Dil Türkçe
  • İngilizce
  • Korece
  • Makale
  • Belge
4 seneye yakın stilist asistanı ve stilist olarak çalıştığım moda sektöründe sürekli olarak İngilizce konuşmaktayım. Günlük hayatımda da sürekli İngilizce konuşuyorum. Aynı zamanda Korece özel dersleri alıyorum.
Tamamladığı iş -
Puan -
Ana Dil Türkçe
  • İngilizce
  • Rusça
  • Tanıtım
Tamamladığı iş -
Puan -
Ana Dil Türkçe
  • İngilizce
  • Almanca
  • +2
  • Makale
  • Sözleşme
  • Ekonomi
  • +1
Tamamladığı iş -
Puan -
Ana Dil Türkçe
  • İngilizce
  • Akademik
  • Makale
  • Edebi
  • +5
Bilkent Üniversitesi Amerikan Kültürü ve Edebiyatı Mezunuyum. Daha önce birkaç tane sözleşme çevirdim. Okulumda stajımı kitap çevirisi yaparak ve Avrupa Birliği Başkanlığı için yazılı metinleri çevirerek tamamladım.
Tamamladığı iş -
Puan -
Ana Dil Türkçe
  • İngilizce
  • Arapça
  • Akademik
  • Makale
  • Oyun
  • +7
Uzmanlık alanlarında belirttiğim konulara hakimim. Arapça bilgim İngilizce bilgiden daha iyi
Tamamladığı iş -
Puan -
Ana Dil Türkçe
  • İngilizce
  • Akademik
  • Makale
  • Edebi
  • +6
Tamamladığı iş -
Puan -
Ana Dil Türkçe
  • Arapça
  • Makale
  • Tanıtım
  • Bilgisayar
  • +3
Tamamladığı iş -
Puan -
Ana Dil Türkçe
  • İngilizce
  • Oyun
  • Mühendislik
Tamamladığı iş -
Puan -
Ana Dil Türkçe
  • İngilizce
  • Akademik
  • Makale
  • Edebi
  • +20
Hacettepe Üniversitesi İngiliz Dili Eğitimi Öğretmenliğinden mezunum. Uzmanlık alanımın akademik olmasına rağmen, her alanda yüksek derecede kaliteli bir çeviri sunabilirim. Her alanın kendi jargonuna özel ve anlaşılabilir bir dilde çeviri yapabilirim.
Tamamladığı iş -
Puan -
Ana Dil Türkçe
  • İngilizce
  • Akademik
  • Makale
  • Edebi
  • +9
İleri seviye ingilizce konuşabilir, yazabilir ve duyduğumu anlayabilirim. Metinde akıcılık, anlaşılabilirlik, deyim ve atasözleri konusunda olabildiğince yumuşak geçişler yapmaya ve diğer dile en anlaşılabilir şekilde geçirmeye dikkat ederim. Etnik ve kültürel kısımlarda gerekli araştırmaları yapar ve özen gösteririm.
Tamamladığı iş -
Puan -
Ana Dil Türkçe
  • İngilizce
  • Makale
  • Oyun
  • Bilgisayar
  • +2
İngiliz Dili ve edebiyatı
Tamamladığı iş -
Puan -
Ana Dil Türkçe
  • Rusça
  • Rumence