Herkese Selam, Kendimi kısaca şöyle anlatmak istiyorum; Tek kişi olarak görünsede aslında kız arkadaşımla beraber uzun zamandır çevirmenlik yapıyoruz internet ve gerçek hayatta. İkimiz de aslen Almanya da doğduk büyüdük, 15 sene kadar Almanyada yaşayıp ailemiz tarafından eğitim için Türkiyeye getirildik. Ben Hukuk terk Diş hekimi 4.Sınıf (Diş Hekimi Stajyer) , Kız arkadaşım ise Stajyer Avukat. İkimizinde en üstün yeteneği Almanca ve İngilizceyi Ana dili seviyesinde konuşmamızdır. Size bir kaç çalışmış olduğumuz ve kendimizi çevirmenlikte kanıtladığımız örnek verecek olursam Powerpoint Website (Almanca,İngilizce) çevirisini ve Teknik Holding A.Ş.(İngilizce, Almanca) çevirlerine imza atmış bulunmaktayız. Bunlar gibi bir çok çevirimiz mevcuttur. İşlerimizi tek değil İKİ gözden geçirmekteyiz. Sizlerle çalışmaktan büyük heycan ve sevinç duyarız.

Hazırlık öğrencisiyim, metin, dizi/film çevirebilirim. İşimi titizlikle yaparım.

Merhabalar. İstanbul Bilgi Üniversitede Uluslararası Ticaret ve İşletmecilik bölümünde okuyorum.Rusyada 12 yıl yaşadım ana dilimdir 9 yıldır Türkiyede yaşıyorum ikinci ana dilim Türkçedir akıcı bir şekilde Türkçeyi konuşabiliyorum eğitimime başladığım yıldan beri devamlı şekilde İngilizce eğitimi aldım B2 seviyesinde İngilizce eğitimine sahibim.

Konu fark etmeksizin çeviri yapmaktayım.

(profosyonel) çeviri uzmanı istediğiniz dil ör: iş veren 100 tl veriyorsa biz 80 tl alıyoruz

Hacettepe üniversitesi fransızca-ingilizce mütercim tercümanlık mezunuyum.

Yeditepe Üniversitesi Çeviribilim bölümünde okuyorum.