Her türlü yazı ödev ve belge çevirileri icin teklif...

Dokuz Eylül Üniversitesi Mütercim-Tercümanlık 2. sınıf öğrencisiyim. Çeviri taleplerinize açığım.

Yabancı gazete ve dergiler üzerinden gündemi takip etmeyi severim işletme mezunuyum vereceğiniz işleri doğru ve hızlı bir şekilde teslim ederim güveniniz için teşekkürler.

Mütercim Tercümanlık mezunuyum. Almanca-Türkçe, Türkçe-Almanca dil çiftinde akademik, teknik, hukuki, edebi ç çeviriler yapmaktayım.

Akdeniz Üniversitesinde İngilizce Öğretmenliği Öğrencisiyim.

Hem lise hem de Üniversite İngilizce üzerine eğitim aldım. İş konusunda yurt içi ve yurt dışı tecrübelerim de var.

Uluslararası İlişkiler ve Siyaset Bilimi bölümünden ingilizce eğitim dili ile 2017 yılında mezun oldum. Ardından İstanbul üniversitesi'nde Sosyoloji eğitimine başladım. Şu anda Antalya'da kadın hazır giyim sektörü üzerinde kendi işimi de yapmaktayım.

İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Almanca Mütercim Tercümanlık Anabilim dalı 4. sınıf öğrencisiyim, ayrıca aynı fakültede Alman Dili ve Edebiyatı bölümünde Çiftanadal okuyorum. 15 yıl İsviçre'de yaşadım ve çift vatandaşım, dolayısıyla Avrupa kültürünü iyi tanıyorum. Almanca ve Türkçe dil kombinasyonunda serbest çevirmen olarak çalışıyorum. Ayrıca araştırmaya merakımdan dolayı ve kendimi çeviri sektöründe sürekli olarak geliştirebilmek adına, teknik, makale, araştırma ve yazınsal edebiyat gibi farklı metin türlerinde yazılı çeviri hizmetine açığım. Çeviri araçları olarak Trados, Smartcat ve Memoq gibi programlara çok iyi derecede hakimim. Ayrıca Adobe Photoshop, Office programlarını ve bilgisayar kullanımına çok iyi derecede hakimim. İsviçre'de okul yıllarımda aldığım 10 parmak hızlı yazma eğitimim sayesinde hızlı ve kaliteli biçimde metin oluşturabiliyorum.

ingilizce almanca biliyorum ve aktif olarak müşteri temsilciliği yapıyorum aynı zamanda italyanca öğreniyorum

Merhaba, ben Dilem. Öğrenciyim ve kendimi geliştirmek adına iş başvuruları yapıyorum. Okuduğum okulların hepsini ingilizce dili ile bitirdim. İlk işim O3 medya'nın bir dizisinin senaryosunu diziye göre ayarlamak ve dizinin sayfasında altyazı olarak ingilizce eklemekti. İş kariyerim bununla başladı umarım daha iyi bir şekilde de devam edecek, siz de bana şans vererek hem gelişmeme yardımcı olup hem de işlerinizi daha makul bir fiyata, kısa bir sürede yaptırabilirsiniz, bana mesaj atmanız yeterli, şimdiden teşekkürler.