Eleştirel bir bakış açısıyla yapılan bu incelemede erek metnin ilgili dil ve kültür ortamında kurgulanmasını sağlayan aktörlerin en önemlilerinden biri olan çevirmenin çeviri kararlarının nesnel bir çerçevede anlaşılması amaçlanmaktadır

Merhaba Azerice, Rusça, İngilizce ve Türkçe dillerinde yeminli tercümanım. Bu dillerdeki çapraz çevirileriniz için bana ulaşabilirsiniz.

Merhaba, Haliç Üniversitesi/Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler mezunuyum. Özel bir şirkette 5 senedir satın alma departmanında çalışıyorum (dış alım-ithalat ile ilgileniyorum) Lise zamanlarımdan beri gerek özel kurslar aracılığıyla (12 kurun tamamını bitirerek Tömer/Samsun'dan mezun oldum) gerekse de kendi ilgi alanım olması nedeniyle kendimi İngilizce konusunda hep geliştirmeye çalıştım. Mesleğim gereği sürekli yabancı insanlarla İngilizce olarak iletişim halindeyim. Sürekli kendimi geliştirmeye çalışıyorum. Düşünme tarzımı da İngilizce'ye entegre ederek iyi işler çıkaracağımdan eminim. Çevirilerimden kesinlikle memnun kalacaksınız. İşlerinizi bekliyorum, sizlerle çalışmak için can atıyorum. Şimdiden teşekkürler.

21 yaşındayım. Kırklareli Üniversitesi İngilizce Mütercim-Tercümanlık öğrencisiyim

Dokuz Eylül Üniversitesi İngilizce öğretmenliği mezunuyum.Sevdiğim için ve bilgilerimi de köreltmemek adına çeviri yapmaya karar verdim. Metinlerinizi elimden geldiğince profesyonel şekilde çevireceğimi bilmenizi isterim.

İngilizce Mütercim Tercümanlık okuyorum en iyi şekilde çevirilerinize yardımcı olmak isterim.

İngilizce seviyem yüksektir, verilen işi zamanında bitirebilirim ve dikkatle, özen göstererek yaparım.

I have been living in Bucharest since 2 years and I can translate Turkish to English or English to Turkish. I have a lot of translate experiences (including academical articles, documents, veterinary essays etc..) and I make sure to serve you the best translate that you need!

Boğaziçi üniversitesi %100 ingilizce İŞLETME okuyorum