Çeviri zamanında yapıldı ve teslim edildi. Lakin çevirmenle iletişime geçemiyorsunuz. Bu bir roman çevirmenin yazara içerikle ilgili soru sormasını bekliyorsunuz ki duyguyu ve anlatılmak istediğini doğru şekilde anladığından emin olmalısınız. Yazar olarak sormak istediğiniz sorularınız oluyor ama Çeviri Havuzu üstünden mesajlaşma hariç iletişim imkânınız yok. İçerik hakkında çevirmenden bilgi alınamadığı için bir seferde editörlük yaptıracağım. Çalışma kalitesini baştan kontrol ettirmek zorunda kalacağım.